Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϫⲱϭⲉ	S	CF32144	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 627) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)
ϫⲱⲱϭⲉ	S	CF32143	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	be dyed, stained
	(Fr)	être taché, teint, coloré
	(De)	gefärbt, verfärbt sein
	Bibliography: CD 800b-801a ?
2.	(En)	dye, stain
	(Fr)	teindre, teinter
	(De)	färben, beizen
	Bibliography: CD 800b-801a ?; CED 324?; KoptHWb 444, 573?; DELC 335b?; ChLCS 105b?

Descended from Demotic ṯk, Hieroglyphic Egyptian NA to color, dye; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛⲧⲉⲧⲛϫⲱϭⲉ ⲉⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲙⲡⲁⲉⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧϩⲛⲕⲏⲙⲉ ⲙⲛⲛⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲧⲛϭⲉⲡⲏ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ Report, therefore, to my father all my glory in Egypt, and all things that ye have seen, and make haste and bring down my father hither. 01_Genesis_45 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:45)

Search for more examples for the lemma ϫⲱϭⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C7540ϫⲱϭⲉ