Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϫⲱϩⲙ S CF17025 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.19 (# 467) Lemma frequency per 10,000: 2.13 (# 329) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲱⲱϥ 32 17.50 2. ⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ 9 13.19 3. ⲉ 62 12.88 4. ⲥⲱⲙⲁ 14 12.38 5. ⲧⲃⲃⲟ 10 12.28 6. ⲛⲓⲙ 20 11.90 7. ⲙⲙⲟ 24 11.54 8. ⲧⲏⲣ 13 10.33 9. ⲁ 24 10.21 10. ⲩ 19 10.04 11. ⲉⲃⲟⲗ 16 10.00

• ⲣⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲡϫⲱϩⲙ ⲡⲁⲓ ⲉϣⲁϥϯϭⲱⲛⲧ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ · Keep thou watch against the pollution of thy body, which shall provoke to wrath God and His angels. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)
• ⲉⲓⲧⲉ ϩⲛⲟⲩϫⲱϩⲙ ⲙⲛⲟⲩⲥⲱⲱϥ · ⲉⲓⲧⲉ ϩⲛⲟⲩϫⲓⲟⲩⲉ ⲙⲛⲟⲩϭⲟⲗ · ⲏ ϩⲛⲟⲩⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ · ⲏ ϩⲛⲟⲩϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲙⲛⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ · either a pollution or a defilement, or thieving or lying, or hatred or bragging or hypocrisy, and vainglory. Abraham Our Father YA 551-54 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:42-47)
• ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲟⲩⲉϣ ⲙⲟⲕϩⲟⲩ . ⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲱϩⲙ ⲉⲡⲉⲣϩⲱⲃ ⲉⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲧⲟ ⲛϩⲟⲩⲟ . who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness. 49_Ephesians_4 (urn:cts:copticLit:nt.eph.sahidica:4)

Search for more examples for the lemma ϫⲱϩⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)