Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ϫⲟⲩⲱⲧ | S | CF16935 | Zahlwort m. |
Scriptorium tag: NUM
1. | (En) | twenty |
(Fr) | vingt | |
(De) | zwanzig | |
Bibliography: CD 794b-795a?; CED 322?; KoptHWb 438?; DELC 333a?; ChLCS 104b? |
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian ḏwt twenty; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲅϫⲟⲟⲥ ϩⲱⲱⲕ ϫⲉⲁⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲁⲩⲱ ⲁⲓϣⲗⲏⲗ ⲛⲥⲟⲡ ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲥⲟⲡ · ⲁⲩⲱ ⲙⲏⲧ ⲁⲩⲱ ϫⲟⲩⲱⲧ ⲛⲥⲟⲡ ⲁⲓⲕⲉⲗϫⲡⲁⲧ · Thou sayest, 'I have appealed to Him once, and I have prayed to Him twice, and thrice, and ten times and twenty times have I bowed the knee (to Him). On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)ϣⲉⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ ⲱ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ · ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟⲕ ⲛⲁⲓ · ⲁⲓⲡⲣⲟⲥⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛϫⲟⲩⲱⲧ ⲛⲕⲉⲇⲉⲛⲁⲣⲓⲟⲛ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉⲡⲣⲡⲉ ⲙⲡⲁⲡⲟⲗⲗⲱⲛ · ⲉⲓⲙⲏⲣ ⲉⲓⲥⲱϩⲣ ⲉⲓⲛⲟⲩϫⲕ · O my son Victor, I swear by mine own health, that on the day whereon thou wast born to me I made an offering of twenty centenarii of gold to the temple of Apollo. I was bound, deaf, Martyrdom of Victor part 2 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:7-12)ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁϫⲟⲩⲱⲧ ⲛⲥⲧⲁⲇⲓⲟⲛ ⲁⲩⲛⲟϭ ⲛⲭⲓⲙⲱⲛ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡϫⲟⲉⲓ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲧⲁⲗⲏⲩ ⲉⲡϫⲟⲉⲓϣⲧⲟⲣⲧⲣ · And when they had sailed away from the land a distance of about twenty stadia a mighty storm rose up against the ship, and it was so violent that every one who was sailing in the ship was terrified. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)
Search for more examples for the lemma ϫⲟⲩⲱⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7438 (ϫⲟⲩⲱⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7438 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues