Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C720
ϯⲉⲣϣⲓϣⲓ

Scriptorium tag: V
 1. (En) give authority
(Fr) donner autorité
(De) Macht verleihen
Bibliography: CD 59b?
cf. ϯ geben, zahlen, verkaufen
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲉⲡⲓⲓⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲛⲟⲩⲟⲣⲡⲟⲩ ⲛⲃ ⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲉϫⲉⲛⲛⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits. Bohairic Gospel of Mark 6 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:6)
  • ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓ ⲛϫⲉϩⲁⲛϣϫⲏⲟⲩ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲭⲣⲉⲙⲧⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϯⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲛⲓϭⲗⲏ ⲉⲧⲉⲟⲩⲟⲛⲧⲟⲩ ⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ . Then out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power. 27_Revelation_09 (urn:cts:copticLit:nt.rev.bohairic:09)
  • ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲛⲁϥ ⲉⲑⲣⲉϥⲓⲣⲓ ⲛⲟⲩϩⲁⲡ ϫⲉⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲛⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ . He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man. 04_John_05 (urn:cts:copticLit:nt.john.bohairic:05)

Search for more examples for the lemma ϯⲉⲣϣⲓϣⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C720 (ϯⲉⲣϣⲓϣⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C720 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues