Scriptorium tag: N
 1. (En) enquiry, question
(Fr) enquête, question
(De) Untersuchung, Frage
Bibliography: CD 728b?; KoptHWb 401?; ChLCS 97b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲁⲙⲟⲕ ⲡⲉⲥϩⲟⲧϩⲧ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲕϣⲁⲛϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲁⲡϣⲁϫⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲙⲉ ⲁⲧⲉⲓⲃⲟⲧⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ and it be told thee, and thou shalt have enquired diligently, and, behold, the thing really took place, this abomination has been done in Israel; 05_Deuteronomy_17 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:17)
  • ⲡⲉⲧϭⲟⲟⲃ ⲇⲉ ϣⲟⲡϥ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϩⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲉϩⲉⲛϩⲟⲧϩⲧ ⲁⲛ ⲙⲙⲟⲕⲙⲉⲕ . Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions. 45_Romans_14 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:14)
  • ϩⲟⲧϩⲧ ϩⲛⲛⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲉⲛⲉⲁⲕϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ · question in your thoughts whether you have oberved the commandments: Apophthegmata Patrum Sahidic 128: N 299 (urn:cts:copticLit:ap.128.monbeg)

Search for more examples for the lemma ϩⲟⲧϩⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C6957 (ϩⲟⲧϩⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6957 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues