Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲁⲧⲉ S CF15841 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.49 (# 562) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 564) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲓⲏ 8 11.96 2. ⲁⲛ 14 11.57 3. ϯ 16 11.56 4. ⲉ 28 11.39

• ϫⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲧⲟⲩⲛⲉⲥ ϩⲛⲕⲁⲕⲱⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲕ ϩⲙⲡⲉⲕⲏⲓ ⲛⲧⲁϫⲓ ⲛⲛⲉⲕϩⲓⲟⲙⲉ ϩⲁⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ⲛⲧⲁⲧⲁⲁⲩ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲕ ⲛϥⲉⲛⲕⲟⲧⲕ ⲙⲛⲛⲉⲕϩⲓⲟⲙⲉ ⲙⲡϩⲁⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲓⲣⲏ Thus says the Lord, Behold, I will raise up against thee evil out of thy house, and I will take thy wives before thine eyes, and will give them to thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun. 10_II Samuel_12 (urn:cts:copticLit:ot.2sam.coptot:12)
• ϥⲛⲁⲣⲧϩⲉ ⲙⲡϣⲏⲛ ⲉⲧⲣⲏⲧ ϩⲓϫⲛⲙⲙⲁ ⲛϩⲁⲧⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁϯ ⲙⲡⲉϥⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ϩⲙⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲛⲉϥϭⲱⲃⲉ ⲛⲁⲥⲣⲟϥⲣⲉϥ ⲁⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϥⲛⲁⲁⲁⲩ ⲛⲁⲥⲟⲟⲩⲧⲛ And he shall be as a tree planted by the brooks of waters, which shall yield its fruit in its season, and its leaf shall not fall off; and whatsoever he shall do shall be prospered. 19_Psalms_1 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:1)
• ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲉⲩⲉ ⲛϭⲓⲡⲣⲣⲟ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲗϭ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ϩⲛϩⲉⲛϭⲟⲣⲧⲉ ⲉⲩϫⲏⲣ ⲉⲡⲙⲁ · ⲛϩⲉⲛⲙⲁⲥϯⲅⲝ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛⲥⲉⲡⲉⲣϣϩⲉⲛϫⲃⲃⲥⲛⲕⲱϩⲧ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉⲣⲱⲕϩ · ⲕⲁⲧⲁⲕⲟⲩⲓ ⲕⲟⲩⲓ ⲁϥⲱϣⲙ ⲛϭⲓⲡϣⲁϩ ⲙⲡⲕⲱϩⲧ ϩⲙⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲙⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲉⲧϩⲁⲧⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ · ... Martyrdom of Mercurius (Budge ed.) (urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom.budge_ed:0-26)

Search for more examples for the lemma ϩⲁⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)