| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϣⲁϩⲣⲁⲓ | S | CF15591 | Adv. |  | |||
Scriptorium tag: ADV
| 1. | (En) | upward |
| (Fr) | haut (jusqu'en) | |
| (De) | aufwärts | |
| Bibliography: CD 699b?; CED 292?; KoptHWb 386?; DELC 308b?; ChLCS 94a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲉⲛⲉϩ · from the beginning until today and forever. Abraham Our Father: YA 547-50 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:37-42)ϫⲉⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲗⲩⲡⲉⲓ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲟⲩ · . . . Acephelous Work 22 YB 83-96 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240)ⲉⲩϫⲓⲟⲩⲁ ⲉⲣⲟⲛ . ⲧⲛⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲓⲡⲉⲣⲓⲕⲁⲑⲁⲣⲙⲁ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲁⲛⲣϣϥⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲓⲟⲩⲛⲟⲩ . Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now. 1 Corinthians 4 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:4)
Search for more examples for the lemma ϣⲁϩⲣⲁⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6772 (ϣⲁϩⲣⲁⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6772 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues