Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲓⲛⲏⲃ S CF15469 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.31 (# 587) Lemma frequency per 10,000: 0.31 (# 543) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲟⲣϣ 9 15.25 2. ⲁ 36 12.77 3. ⲃⲁⲗ 9 12.71 4. ϩⲁ 11 12.56 5. ⲧⲱⲟⲩⲛ 7 11.46 6. ⲛⲁⲩ 9 11.20 7. ⲉ 20 10.83

• ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡϩⲓⲛⲏⲃ · ⲧⲉⲩϣⲏ ⲛⲣⲟⲉⲓⲥ In the case of sleep there is the nightly vigil. The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
• ⲁϥⲣⲥⲟⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲣⲉⲡⲉϥⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ϯⲧⲕⲁⲥ ⲉⲣⲟϥ · ⲙⲡⲉϥϩⲓⲛⲏⲃ · ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲙⲡϣⲱⲛⲉ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲓⲧⲛⲛⲥⲁⲉⲓⲛ ϫⲉⲕⲁⲗⲕⲏⲛⲱⲙⲁ · Now he was sixty years of age, and he suffered great pain in his inward parts, and he was unable to sleep; and he was sick with the disease which the physicians call καλκηνωμα. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
• ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩϩⲓⲛⲏⲃ ⲉϫⲛⲁⲇⲁⲙ · ⲁϥⲱⲃϣ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲉⲓ ⲛⲛⲉϥⲃⲉⲧⲥⲡⲓⲣ · ⲁϥⲙⲁϩⲥ ⲛⲥⲁⲣⲝ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ · ⲕⲁⲧⲁⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲁⲇⲁⲙ · And He brought a slumber upon Adam, who fell into a deep sleep, and He took out one of his ribs and filled up [the place thereof] with flesh, and He made a woman according to the form of Adam. Discourse on Abbaton part 1 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:1-21)

Search for more examples for the lemma ϩⲓⲛⲏⲃ with any sense in sahidic (ANNIS search)