Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ S CF15147 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.24 (# 596) Lemma frequency per 10,000: 0.24 (# 552) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 29 12.18 2. ϣⲁ 8 10.74

• ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ϩⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ · And thus the Lord God gave a child to Abraham in his old age, Abraham Our Father: YA 518-20 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:1-4)
• ⲛⲕⲁ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ϫⲓ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲉⲧⲃⲉⲧⲉϥⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ · ⲡϣⲱⲛⲉ ⲙⲛⲡⲟⲥⲉ ⲙⲛⲡⲗⲩⲡⲏ · ⲡϩⲏⲃⲉ ⲙⲛⲡϩⲓⲥⲉ ⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲡⲁⲣⲟϣ ⲙⲛⲡⲕⲁⲩⲙⲁ · ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲱϩⲧ ⲙⲛⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛⲛϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲙⲛⲛϫⲁⲧϥⲉ · ⲛⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲙⲛⲙⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ · For man suffereth evil in every way because of his transgressions, (namely) by sickness, by punishment, by sorrow, by the grief and suffering which envelop him, by cold and heat, by burning, by wild beasts, and birds of prey, and reptiles, by the times in which he liveth, and by old age. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
• ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲧϭⲟⲙ ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ϣⲁⲣⲉⲡϣⲱⲛⲉ ⲕⲁⲧⲁⲗⲩ ⲙⲙⲟⲥ · ⲡⲥⲁ ϩⲱⲱϥ ϣⲁϥϩⲱϭⲃ ϩⲓⲧⲛⲧⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ · For sickness bringeth to nought the strength of the body, and even the beauty of the bodily form decayeth through old age. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)

Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧϩⲗⲗⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)