Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | breast, nipple |
| (Fr) | poitrine, sein | |
| (De) | weibl. Brust, Brustwarze | |
| ref: μαστός, θρόμβος Bibliography: CD 54a?; CED 33?; KoptHWb 33, 498?; DELC 40?; ChLCS 10b? | ||
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian qꜣb.t chest; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
syn. C1962 breast (B)
syn. C1962 breast (B)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ϥⲟϭϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲥⲉⲕⲓⲃⲉ ⲥⲛⲧⲉ · that a certain demon leaped into her two breasts, Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)ⲉⲣⲉⲧⲟⲩⲉⲕⲓⲃⲉ ⲥⲛⲧⲉ ⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲙⲁⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲛϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲛϭⲁϩⲥⲉ Thy two breasts are as two twin fawns. 22_Song of Solomon_7 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:7)ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲱ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ · ϫⲉⲁⲓⲣⲯⲓⲥ ⲛⲉⲃⲟⲧ ϩⲛⲧⲟⲩⲕⲁⲗⲁϩⲏ ϣⲁⲛⲧⲣϫⲡⲟⲓ · ⲁⲩⲱ ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲓⲥⲱ ⲛⲅⲛⲛⲛⲟⲩⲉⲕⲓⲃⲉ · Remember, O my mother, that I passed nine months in thy womb before thou didst bring me forth, and that I drank at thy breasts for three years Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)
Search for more examples for the lemma ⲉⲕⲓⲃⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C641 (ⲉⲕⲓⲃⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C641 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues