Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲙⲛⲟⲧ	B	CF5579	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 460)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	breast
	(Fr)	poitrine
	(De)	Brust
	Bibliography: CD 176b ?; KoptHWb 96?; DELC 117?

Descended from Demotic mnt, Hieroglyphic Egyptian mnḏ chest (of a man or woman); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲣⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲓⲛ ϧⲉⲛⲧⲟⲩⲙⲉⲧⲕⲟⲩϫⲓ ϧⲉⲛⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲁ ⲛⲟⲩⲉⲙⲛⲟϯ ϩⲉⲓ ϧⲉⲛⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩϭⲱϧⲉⲙ ⲛⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ . and they went a-whoring in Egypt in their youth: there their breasts fell, there they lost their virginity. 26_Ezechiel_23 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:23)
ⲙⲟⲓ ⲛⲱⲡϭⲥ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲕⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲛⲱⲟⲩ ⲙⲟⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲟⲩⲟϯ ⲛⲁⲧϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲙⲛⲟϯ ⲉⲩϣⲟⲩⲱⲟⲩ . Give them, O Lord: what wilt thou give them? a miscarrying womb, and dry breasts. 28_Osee_09 (urn:cts:copticLit:ot.hos.bohairic_ed:09)
ϭⲓϩⲁⲡ ⲛⲉⲙⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲁⲩ ϭⲓϩⲁⲡ ⲛⲉⲙⲁⲥ ϫⲉⲧⲁⲥϩⲓⲙⲓ ⲁⲛ ⲧⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲁⲛ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϥⲱϯ ⲛⲧⲉⲥⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲡⲉⲥϩⲟ ⲛⲉⲙⲧⲉⲥⲙⲉⲧⲛⲱⲓⲕ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧⲙⲏϯ ⲛⲛⲉⲥⲙⲛⲟϯ . Plead with your mother, plead: for she is not my wife, and I am not her husband: and I will remove her fornication out of my presence, and her adultery from between her breasts: 28_Osee_02 (urn:cts:copticLit:ot.hos.bohairic_ed:02)

Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲟⲧ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C1962ⲙⲛⲟⲧ