Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϧⲟⲙϧⲉⲙ B CF14643 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.28 (# 343) Lemma frequency per 10,000: 2.68 (# 276) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲟϩ 69 13.28 2. ⲁ 68 13.20 3. ⲛⲧⲉ 32 11.68 4. ⲛⲁ 28 11.20 5. ⲧⲁⲕⲟ 9 10.82 6. ⲉⲃⲟⲗ 19 10.26 7. ⲛⲓϣϯ 8 10.13 8. ϣⲉⲣⲓ 6 10.11 9. ϫⲉ 18 10.01

• ⲡϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲛⲉⲙⲡⲧⲁⲗⲉⲡⲱⲣⲓⲁ ⲉⲧⲭⲏ ϩⲓⲛⲟⲩⲙⲱⲓⲧ . Destruction and misery are in their ways. 06_Romans_03 (urn:cts:copticLit:nt.rom.bohairic:03)
• ϫⲉⲙⲛⲟⲙϯ ⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲛⲧⲉⲃⲉⲛⲓⲁⲙⲓⲛ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲧⲙⲏϯ ⲛⲓⲗⲏⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲑⲉⲕⲟⲩⲉ ⲁⲣⲓⲥⲏⲙⲉⲛⲓⲛ ⲛⲟⲩⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲗⲓⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩⲙⲏⲓⲛⲓ ⲉϫⲉⲛⲃⲉⲑⲁⲕⲁⲣⲓⲙ ϫⲉϩⲁⲛⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲁⲩⲓ ⲥⲁⲡⲉⲙϩⲓⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛϧⲟⲙϧⲉⲙ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲓ . Strengthen yourselves, ye children of Benjamin, to flee out of the midst of Jerusalem, and sound an alarm with the trumpet in Thecue, and set up a signal over Baethacharma: for evil threatens from the north, and a great destruction is coming. 24_Ieremias_06 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:06)
• ⲙⲁⲣⲟⲩϭⲓϣⲓⲡⲓ ⲛϫⲉⲛⲏⲉⲧϭⲟϫⲓ ⲛⲥⲱⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓϭⲓϣⲓⲡⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲣⲟⲩϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲓⲟⲩⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲟⲩⲉϩⲟⲟⲩ ⲉϥϩⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲙϧⲱⲙⲟⲩ ϧⲉⲛⲟⲩϧⲟⲙϧⲉⲙ ⲉϥⲕⲏⲃ . Let them that persecute me be ashamed, but let me not be ashamed: let them be alarmed, but let me not be alarmed: bring upon them the evil day, crush them with double destruction. 24_Ieremias_17 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:17)

Search for more examples for the lemma ϧⲟⲙϧⲉⲙ with any sense in bohairic (ANNIS search)