Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲟⲩⲉⲓⲧ S CF14307 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.27 (# 458) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 115 14.67 2. ⲉⲟⲟⲩ 21 13.56 3. ⲁ 65 13.13 4. ⲣⲱⲙⲉ 27 12.74 5. ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ 11 12.00 6. ⲩ 37 11.98 7. ⲡⲉ 31 11.91 8. ⲁⲗⲗⲁ 13 11.20 9. ⲉⲓⲉ 7 10.90 10. ⲓ 19 10.66 11. ϣⲱⲡⲉ 12 10.16 ϣⲟⲩⲓⲧ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.85 (# 450) Lemma frequency per 10,000: 0.83 (# 406) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲓⲱⲓϣ 6 11.92 2. ϣⲱⲡⲓ 16 11.66 3. ⲁ 27 11.41 4. ⲁⲛ 11 10.83 5. ⲥⲁϫⲓ 10 10.71 6. ⲟⲩⲟϩ 19 10.40 7. ⲓ 13 10.34 8. ⲕ 11 10.22

• ⲅ ⲛⲥⲏⲟⲩ ⲛϯⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉϥⲉⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲛϫⲉϩⲱⲟⲩⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲧⲁⲕ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲥⲟⲧⲡϥ ⲛⲁϥ ⲛϫⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩϯ ϧⲉⲛⲡϣⲁⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲁⲧϣⲉⲙⲏⲣ ⲛⲉⲙϧⲉⲛⲡϣⲁⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲁⲛⲍ ⲛⲉⲙϧⲉⲛⲡϣⲁⲓ ⲛⲧⲉϯⲥⲕⲏⲛⲟⲡⲏⲕⲓⲁ ⲛⲛⲉⲕⲟⲩⲟⲛϩⲕ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩϯ ⲉⲕϣⲟⲩⲓⲧ Three times in the year shall all thy males appear before the Lord thy God in the place which the Lord shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: thou shalt not appear before the Lord thy God empty. 05_Deuteronomium_16 (urn:cts:copticLit:ot.deut.bohairic_ed:16)
• ⲡⲓⲥⲟϫ ⲅⲁⲣ ⲉϥⲉⲥⲁϫⲓ ⲛϩⲁⲛⲙⲉⲧⲥⲟϫ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲉϥⲉⲙⲉⲩⲓ ⲉϩⲁⲛⲙⲉⲧⲉⲫⲗⲏⲟⲩ ⲉⲡϫⲓⲛϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϩⲁⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲃⲉ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲛⲟⲩⲡⲗⲁⲛⲏ ⲉⲡϫⲓⲛϫⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲁⲛⲯⲩⲭⲏ ⲉⲩϩⲟⲕⲉⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲟⲃⲓ ⲉⲑⲣⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲉⲩϣⲟⲩⲓⲧ . For the fool shall speak foolish words, and his heart shall meditate vanities, and to perform lawless deeds and to speak error against the Lord, to scatter hungry souls, and he will cause the thirsty souls to be empty. 23_Isaias_32 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:32)
• ⲙⲡⲓϣⲫⲓⲧ ⲅⲁⲣ ϧⲁⲧϩⲏ ⲛⲟⲩⲙⲏϣ ⲉϥⲟϣ ⲉϣⲧⲉⲙⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲟⲩⲙⲑⲟ : ⲓⲥϫⲉ ⲇⲉ ⲁⲓⲭⲁ ⲟⲩϫⲱⲃ ⲉⲉⲣⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲣⲟ ⲉⲣⲉⲕⲉⲛϥ ϣⲟⲩⲓⲧ . (for I did not stand in awe of a great multitude, so as not to declare boldly before them:) and if too I permitted a poor man to go out of my door with an empty bosom: 18_Iob_31 (urn:cts:copticLit:ot.job.bohairic_ed:31)

Search for more examples for the lemma ϣⲟⲩⲉⲓⲧ with any sense in bohairic (ANNIS search)