Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲁⲧϣⲧⲟⲣⲧⲣ	S	CF14249	Adj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584)

Scriptorium tag: N

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ϩⲱⲥ ⲉⲁⲛⲥⲱⲧⲡ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲛⲟⲩⲃⲓⲟⲥ ⲛⲁⲧⲣⲟⲟⲩϣ · ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧϣⲧⲟⲣⲧⲣ · Therefore, as we would choose for ourselves a life free from care, and free from disturbance, On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲥⲧⲩⲗⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉϫⲛⲟⲩⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛϩⲁⲧ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛⲟⲩⲣⲏⲧⲉ ⲉⲛⲉⲥⲱⲟⲩ ⲉϫⲛϩⲛ… ⲛⲁⲧϣⲧⲟⲣⲧⲣ As the golden pillars are upon the sockets of silver; so are the fair feet with a constant heart. 71_Sirach_26 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:26)

Search for more examples for the lemma ⲁⲧϣⲧⲟⲣⲧⲣ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ϣⲧⲟⲣⲧⲣ	ϣⲧⲣⲧⲱⲣ, ...	be disturbed, in haste, disturb
ϣⲧⲟⲣⲧⲣ	ϣⲑⲟⲣⲧⲉⲣ	disturbance, trouble, haste
ⲙⲛⲧϣⲧⲟⲣⲧⲣ	–	tranquillity
ⲣϣⲧⲟⲣⲧⲣ	–	make disturbance
ϯϣⲧⲟⲣⲧⲣ	–	make disturbance
ϣⲧⲣⲧⲓⲣ	ϣⲧⲉⲣⲧⲓⲣ	hasty, rash person

TLA lemma no. C6122ⲁⲧϣⲧⲟⲣⲧⲣ