Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲣⲉϥϣⲱⲛⲉ S CF13881 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585) ⲣⲉϥϣⲱⲛⲓ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.14 (# 508) Lemma frequency per 10,000: 0.14 (# 462) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲏϣ 6 12.03

• ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϫⲉϯⲣϩⲟⲧⲉ ⲉϫⲟⲟⲥ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲉϥϣⲱⲛⲉ ⲛⲣⲉϥϣⲡϩⲓⲥⲉ ϫⲉⲉϥⲫⲟⲣⲉⲓ ⲛⲧϩⲓⲕⲱⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲡⲁⲑⲏⲥ ⲛⲉⲩⲧⲏⲗⲉⲥ ⲉϣⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲃⲟⲗ ⲛϥⲡⲁⲣⲁⲥⲕⲉⲩⲁⲍⲉ ⲛⲁϣⲛϩⲉ ⲕⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲛⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲙⲉ ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ϫⲟⲟⲃⲉϥ ... Life of Apa Aphou part 1 (urn:cts:copticLit:lives.aphou.paths_ed:0-61)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥϣⲱⲛⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϩⲓⲟⲩⲙⲏϣ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲛⲣⲉϥϣⲱⲛⲓ ⲛⲁⲩⲑⲱϩⲥ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛⲛⲉϩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩⲉⲣⲫⲁϧⲣⲓ ⲉⲣⲱⲟⲩ . They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them. Bohairic Gospel of Mark 6 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:6)
• ⲁϥϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛϫⲉⲟⲩⲁⲓ ϧⲁⲫⲏ ⲉⲧⲉⲡⲉⲙⲓ ⲛⲧⲟⲧϥ ⲉⲕⲣⲱⲧⲉⲃ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲁ ⲛⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲟⲩⲭⲓ ⲧⲉϥⲥⲩⲛⲏⲇⲉⲥⲓⲥ ⲉⲥⲟⲓ ⲛⲣⲉϥϣⲱⲛⲓ ⲥⲛⲁⲕⲱⲧ ⲉⲡϫⲓⲛⲑⲣⲉϥⲟⲩⲉⲙϣⲱⲧ ⲛⲓⲇⲱⲗⲟⲛ . For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol's temple, won't his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols? Bohairic 1 Corinthians 8 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:8)
• ⲁⲓϣⲱⲡⲓ ⲛⲛⲏ ⲉⲧϣⲱⲛⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲣⲉϥϣⲱⲛⲓ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲁϫⲉⲙϩⲏⲟⲩ ⲛⲛⲏ ⲉⲧϣⲱⲛⲓ ⲁⲓϣⲱⲡⲓ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲣⲏϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϩⲓⲛⲁ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ⲛⲧⲁⲛⲟϩⲉⲙ ⲛϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ . To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some. Bohairic 1 Corinthians 9 (Digital Editions) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:9)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥϣⲱⲛⲉ with any sense in bohairic (ANNIS search)