Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲱⲣⲉⲃ B CF13064 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.28 (# 496) Lemma frequency per 10,000: 0.41 (# 440) ⲱⲣⲉⲃ F CF13065 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲡⲥⲁϫⲓ ⲙⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲛⲏⲉⲧⲥⲑⲉⲣⲧⲉⲣ ϧⲁⲧϩⲏ ⲛⲛⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲁϫⲟⲥ ⲛⲛⲏⲉⲑⲙⲟⲥϯ ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲱⲣⲉⲃ ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ ϫⲉⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉⲫⲣⲁⲛ ⲙⲡϭⲟⲉⲓⲥ : ϭⲓⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉϥⲟⲩⲟⲛϩϥ ϧⲉⲛⲡⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲏⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲟⲩϭⲓϣⲓⲡⲓ . Hear the words of the Lord, ye that tremble at his word; speak ye, our brethren, to them that hate you and abominate you, that the name of the Lord may be glorified, and may appear their joy; but they shall be ashamed. 23_Isaias_66 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:66)
• ⲟⲩⲟϩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲟⲩⲉⲧ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲧⲉ ⲧⲙⲏϯ ⲛⲛⲓⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ ⲉⲧϭⲁϧⲉⲙ ⲛⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲧⲙⲏϯ ⲛⲛⲓⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ⲛⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲧⲙⲏϯ ⲛⲛⲓϩⲁⲗⲁϯ ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ⲛⲉⲙⲛⲏ ⲉⲧϭⲁϧⲉⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲱⲣⲉⲃ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ϧⲉⲛⲛⲓⲧⲉⲃⲛⲱⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙϧⲉⲛⲛⲓϩⲁⲗⲁϯ ⲛⲉⲙϧⲉⲛⲛⲓϭⲁⲧϥⲓ ⲛⲧⲉⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲓⲟⲩⲟⲧⲟⲩ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩϭⲱϧⲉⲙ And ye shall make a distinction between the clean and the unclean cattle, and between clean and unclean birds; and ye shall not defile your souls with cattle, or with birds, or with any creeping things of the earth, which I have separated for you by reason of uncleanness. 03_Leviticus_20 (urn:cts:copticLit:ot.lev.bohairic_ed:20)
• ⲁⲩⲃⲉⲣⲃⲱⲣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲓⲙⲉⲛⲣⲓⲧ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ⲉϥⲟⲣⲉⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϯⲓϥⲧ ⲉⲧⲁⲥⲁⲣⲝ Forsake me not, O Lord my God: depart not from me. 19_Psalmi_37 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:37)

Search for more examples for the lemma ⲱⲣⲉⲃ with any sense in bohairic (ANNIS search)