Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲱⲙⲥ	S	CF12938	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.22 (# 599) Lemma frequency per 10,000: 0.37 (# 534)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 19 11.18
ⲱⲙⲥ	B	(from Coptic Scriptorium)			ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.79 (# 455) Lemma frequency per 10,000: 1.15 (# 380)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ 21 15.68 2. ⲛⲧⲉ 27 12.23 3. ⲙⲱⲟⲩ 9 12.04 4. ⲓ 19 11.55 5. ϯ 17 11.01 6. ⲉϧⲣⲏⲓ 7 10.97 7. ⲁ 17 10.10

• ⲉϥⲛⲁⲩ ⲇⲉ ⲉⲡⲧⲏⲩ ⲁϥⲣϩⲟⲧⲉ . ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛⲱⲙⲥ ⲁϥϫⲓϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ . But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying, 'Lord, save me!' 40_Matthew_14 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:14)
• ⲉⲣⲉⲛⲉϥⲧⲛϩ ⲟⲙⲥ ϩⲙⲡⲙⲟⲟⲩ · and his wings were dipped in the water. Mysteries of John the Evangelist part 1 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:1-12)
• ⲡⲉⲛⲧⲁϥϭⲟⲗⲡⲥ ⲛⲁϥ ⲉⲥⲙⲟⲟⲩⲧ · ⲉⲁϥⲣⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁⲥ ⲉⲥⲟⲙⲥ ϩⲙⲡϣⲓⲕ ⲛⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ · Who didst fashion it like unto Thyself when it was dead. Who didst make for it a law which it could distinguish in the abyss of lawlessness. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)

Search for more examples for the lemma ⲱⲙⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲇⲉ ⲛϫⲉⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲓⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ ϩⲓⲡϣⲁϥⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥϩⲓⲱⲓϣ ⲛⲟⲩⲱⲙⲥ ⲙⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ϧⲉⲛⲟⲩⲭⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉϩⲁⲛⲛⲟⲃⲓ . John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins. Bohairic Gospel of Mark 1 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:1)
• ⲟⲩϭⲟⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲛⲁϩϯ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲟⲩⲱⲙⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ . one Lord, one faith, one baptism, 10_Ephesians_04 (urn:cts:copticLit:nt.eph.bohairic:04)
• ⲛⲑⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉⲟⲩⲟⲛ ϣϫⲟⲙ ⲙⲙⲟⲛ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉⲡⲓⲁⲫⲟⲧ ⲉⲧⲓⲥⲱ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲥⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲱⲙⲥ ⲉⲧⲓⲱⲙⲥ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲉⲙⲥⲑⲏⲛⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ . They said to him, 'We are able.' Jesus said to them, 'You shall indeed drink the cup that I drink, and you shall be baptized with the baptism that I am baptized with; Bohairic Gospel of Mark 10 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:10)

Search for more examples for the lemma ⲱⲙⲥ with any sense in bohairic (ANNIS search)