Scriptorium tag: N
 1. (En) turning
(Fr) tour
(De) Wendung, Veränderung
Bibliography: CD 515a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲉϥⲟⲩⲟⲛϩ ⲇⲉ ⲁⲛ ⲛϫⲉⲡⲣⲏ ⲛⲉⲙⲛⲓⲥⲓⲟⲩ ⲛⲟⲩⲙⲏϣ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲫⲱⲛϩ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲛⲁϥϣⲟⲡ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲛⲉⲁⲥϣⲉ ⲛⲁⲥ ⲡⲉ ⲛϫⲉⲧⲉⲛϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲑⲣⲉⲛⲟⲩϫⲁⲓ . When neither sun nor stars shone on us for many days, and no small storm pressed on us, all hope that we would be saved was now taken away. 05_Acts_27 (urn:cts:copticLit:nt.acts.bohairic:27)
  • ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲁϥⲫⲟⲛϩ ⲛϫⲉⲡⲁⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛⲟⲩⲫⲱⲛϩ ⲛⲁⲧⲥⲃⲱ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲁⲙⲁϩⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲧⲟⲩⲡⲣⲟⲉⲣⲉⲥⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲟⲩⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲁⲥⲑⲟ . Wherefore has this my people turned away with a shameless revolting, and strengthened themselves in their willfulness, and refused to return? 24_Ieremias_08 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:08)
  • ⲉϣⲱⲡ ⲇⲉ ϧⲉⲛⲟⲩⲫⲱⲛϩ ⲛⲧⲉϥⲫⲱⲛϩ ⲛϫⲉⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉϥⲉϭⲓ ⲙⲡⲉϥⲛⲟⲃⲓ And if her husband should in any wise cancel them after the day in which he heard them, then he shall bear his iniquity. 04_Numeri_30 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:30)

Search for more examples for the lemma ⲫⲱⲛϩ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5372 (ⲫⲱⲛϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5372 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues