Scriptorium tag: N
1. | (En) | doorpost |
(Fr) | montant de porte | |
(De) | Türpfosten | |
Bibliography: CD 512b?; CED 224?; KoptHWb 288?; DELC 242b?; ChLCS 71b? |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ϫⲉⲁⲓⲧⲣⲉⲩⲙⲟⲩⲣ ⲙⲡⲉⲕⲥⲱϣ ⲙⲛⲡⲉⲕϣⲓⲡⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲟⲩⲉϭⲣⲟ ⲙⲡⲉⲕⲏⲓ and since I have had them bind your contempt and your shame to the gateposts of your house, Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲇⲉ ⲛⲏⲩ ⲉϣⲁⲁⲣⲉ ⲉⲛⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ ⲛϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲉϫⲙⲡⲉⲧⲟⲩⲁ ⲁⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲧⲟⲩⲉϭⲣⲟ ⲥⲛⲧⲉ ⲛⲧⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓ ⲉϫⲙⲡⲣⲟ ⲛϥⲧⲙⲕⲱ ⲙⲡⲉⲧⲧⲁⲕⲟ ⲉⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲧⲛⲏⲓ ⲉϣⲁⲁⲣⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ And the Lord shall pass by to smite the Egyptians, and shall see the blood upon the lintel, and upon both the door-posts; and the Lord shall pass by the door, and shall not suffer the destroyer to enter into your houses to smite you. 02_Exodus_12 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:12)ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲱ ⲛⲛⲟⲩⲣ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ ⲛⲟⲩⲉϭⲣⲟ ⲙⲡⲟⲩⲣⲟ ⲉⲣⲉⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲉ ⲙⲙⲟⲉⲓ ⲉⲣⲁϭⲛ ϩⲟⲩⲟ ⲁⲙⲉⲣⲉ ⲛⲉⲧⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛⲙⲙⲉ and behind the posts of thy door thou didst place thy memorials. Didst thou think that if thou shouldest depart from me, thou wouldest gain? thou hast loved those that lay with thee; 23_Isaiah_57 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:57)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲉϭⲣⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5357 (ⲟⲩⲉϭⲣⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5357 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues