| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲟⲩⲱϯ ⲟⲩⲧⲉ- | B | CF12365 | Vb. ⲟⲩⲧⲉ- |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | separate between |
| (Fr) | établir une distinction entre, établir une séparation entre | |
| (De) | unterscheiden zwischen | |
| Bibliography: CD 495b?; KoptHWb 279? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲉ ⲫⲛⲟⲩϯ ϫⲉⲙⲁⲣⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲫⲱⲥⲧⲏⲣ ϧⲉⲛⲡⲓⲧⲁϫⲣⲟ ⲛⲧⲉⲧⲫⲉ ⲉⲑⲣⲟⲩⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲙⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲟⲩⲱϯ ⲟⲩⲧⲉ ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙⲡⲓⲉϫⲱⲣϩ . And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth, to divide between day and night, and let them be for signs and for seasons and for days and for years. 01_Genesis_01 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:01)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱϯ ⲟⲩⲧⲉ- with any sense in bohairic (ANNIS search)
See also:ⲟⲩⲱⲧⲉ ⲟⲩⲱⲱⲧⲉ, ... send, separated (qual.)ⲟⲩⲱⲧⲉ ⲉ- ⲟⲩⲱⲱⲧⲉ ⲉ- be different from, surpassⲟⲩⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲱⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ - separate out
- send forth
ⲟⲩⲱϯ ⲉⲃⲟⲗ – separationϫⲓⲛⲟⲩⲱϯ ⲉⲃⲟⲗ – separationⲣⲙⲟⲩⲱⲧⲉ ⲣⲙⲟⲩⲱⲱⲧⲉ messenger?ⲟⲩⲱⲧ- – it is differentⲟⲩⲉⲧ ... ⲟⲩⲉⲧ ... – one thing is ..., another is ...Please cite as: TLA lemma no. C5199 (ⲟⲩⲱϯ ⲟⲩⲧⲉ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5199 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues