Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲉⲣⲁⲗⲟⲩ	B	CF188	Vb. Kompositverb		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 518) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 470)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	be young
	(Fr)	être jeune
	(De)	jung sein
	ref: νεώτερος γίνεσθαι, νήπιος εἶναι Bibliography: CD 5a ?

cf. ⲉⲓⲣⲉ machen, tun syn. ⲣⲕⲟⲩⲓ jung sein (S)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲙⲡⲣⲉⲣⲁⲗⲟⲩ ϧⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲕⲁϯ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲣⲓⲁⲗⲟⲩ ϧⲉⲛϯⲕⲁⲕⲓⲁ ⲛϩⲣⲏⲓ ⲇⲉ ϧⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲕⲁϯ ϣⲱⲡⲓ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϫⲏϫ ⲉⲃⲟⲗ . Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature. Bohairic 1 Corinthians 14 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:14)
ⲛⲁⲥⲛⲏⲟⲩ ⲙⲡⲉⲣⲉⲣⲁⲗⲟⲩ ϧⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲕⲁϯ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲣⲓⲁⲗⲟⲩ ϧⲉⲛϯⲕⲁⲕⲓⲁ ⲛϩⲣⲏⲓ ⲇⲉ ϧⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲕⲁϯ ϣⲱⲡⲓ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϫⲏ ϫⲉⲃⲟⲗ . Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature. 07_I Corinthians_14 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic:14)

Search for more examples for the lemma ⲉⲣⲁⲗⲟⲩ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C51ⲉⲣⲁⲗⲟⲩ