Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲟⲩⲱⲛ S CF12095 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.45 (# 336) Lemma frequency per 10,000: 2.72 (# 284) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣⲟ 65 17.31 2. ⲁ 221 16.14 3. ⲃⲁⲗ 51 15.85 4. ⲛⲁ 170 15.79 5. ⲣⲱ 38 15.25 6. ⲧⲱϩⲙ 17 14.68 7. ⲩ 91 14.02 8. ⲣⲣⲱⲟⲩ 15 13.74 9. ⲧⲁⲡⲣⲟ 20 13.63 10. ⲙⲁⲁϫⲉ 17 13.48 11. ϫⲱⲱⲙⲉ 15 13.40 12. ⲉ 71 12.57 13. ⲙⲙⲟ 36 12.03 14. ⲡⲏⲩⲉ 12 11.95 15. ⲡⲉ 39 11.94 16. ⲓ 35 11.84 17. ⲉⲣⲏⲩ 13 11.75 18. ⲕ 34 11.75 19. ⲡⲩⲗⲏ 8 11.59 20. ϣⲟⲙⲛⲧ 10 11.48

• ⲁⲩⲱ ϩⲁⲣⲟⲓ ϫⲉⲉⲩⲉϯ ⲛⲁⲓ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ϩⲙⲡⲟⲩⲱⲛ ⲛⲣⲱⲓ . ⲉⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ϩⲛⲟⲩⲡⲁⲣϩⲏⲥⲓⲁ . on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News, 49_Ephesians_6 (urn:cts:copticLit:nt.eph.sahidica:6)
• ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲇⲉ ⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉϯ ⲛⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁϥ · ⲡϩⲗⲗⲟ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉϫⲓ . and that one held him, wanting to give him a portion, but the old man did not want to take it. Apophthegmata Patrum Sahidic 031 (urn:cts:copticLit:ap.31.monbeg)
• ⲁⲓϥⲓ ⲛⲟⲩ ⲟⲩⲱⲛ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲧⲉⲧⲉⲩϭⲟⲙ ϫⲉⲛⲛⲉⲩⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ · And I took the third of their power, in order that they should not be able to accomplish their evil deeds. Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)