Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C4940
ϯⲟⲩⲟⲓ

Scriptorium tag: V
 1. (En) walk around, seek, proceed
(Fr) approcher, chercher, rechercher, poursuivre
(De) sich begeben, umhergehen, suchen
Bibliography: CD 472a?; CED 209?; KoptHWb 268?; DELC 231a?; ChLCS 66b?
cf. ϯ give, pay, sell
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲓⲥⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲛϯⲟⲩⲟⲓ ⲛⲥⲱϥ ϣⲁⲛⲧⲛϩⲉ ⲉⲣⲟϥ · ϩⲛⲙⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧϫⲉⲙⲉ · And behold, we went about very many days seeking for him before we found him in a part of Djeme. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)
  • ⲙⲡⲣϯⲟⲩⲟⲓ ⲉⲧϩⲏ ⲟⲩⲟⲓ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ϫⲉⲛⲛⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲉⲥⲧⲱⲕ · Turn not back unto him that runneth behind thee, so that God may not hate thee. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)
  • ⲁⲩⲣⲧϩⲉ ϩⲱⲥ ϫⲉⲉⲩϯⲟⲩⲟⲓ ⲛⲥⲱⲟⲩ ϩⲓⲧⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲟⲩⲡⲏⲧ ⲙⲙⲟⲥ · ϩⲓⲧⲙⲡⲁϣⲁⲓ ⲙⲡⲉⲩϫⲗϩⲏⲥ ⁛— Now by reason of the loudness of their panting it appeared to me as if they were fleeing in great haste from some one who was pursuing them Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)

Search for more examples for the lemma ϯⲟⲩⲟⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C4940 (ϯⲟⲩⲟⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4940 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues