Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲟⲩⲟⲓ S CF31864 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.88 (# 309) Lemma frequency per 10,000: 3.36 (# 247) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϯ 231 17.79 2. ⲉ 234 15.98 3. ⲉϩⲟⲩⲛ 85 15.65 4. ⲁ 165 15.11 5. ⲛⲁ 140 15.04 6. ⲩ 89 13.79 7. ⲧⲛ 45 13.33 8. ⲓ 59 13.24 9. ⲡⲉ 52 12.64 10. ⲛⲏ 21 12.37 11. ϫⲉ 48 12.14 12. ϣⲏⲣⲉ 27 12.05 13. ⲟⲩⲟⲉⲓ 8 11.82 14. ⲡⲁ 26 11.82 15. ⲛⲓⲙ 25 11.68 16. ⲱ 13 11.22 17. ⲙⲁ 16 10.59 18. ⲥⲟⲛ 9 10.31 ⲟⲩⲟⲉⲓ S CF31863 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.92 (# 502) Lemma frequency per 10,000: 0.44 (# 525) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 78 14.43 2. ϯ 41 13.75 3. ⲉ 68 13.41 4. ϫⲉ 49 13.35 5. ⲓ 41 13.29 6. ⲁ 54 12.89 7. ⲣⲱⲙⲉ 25 12.83 8. ⲟⲩⲟⲓ 8 11.82 9. ⲡⲁ 15 11.31 10. ϫⲱ 14 11.15 11. ⲙⲙⲟ 17 10.76 12. ⲉϩⲟⲩⲛ 11 10.65 13. ⲣ 10 10.65 14. ⲉⲛⲧ 12 10.54 15. ⲩ 19 10.30

• ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁϯ ⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲁϭⲱⲡⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩϥ ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ · And straightaway all the saints shall rush forward towards them, and each one shall seize upon those that belong to him. Discourse on Abbaton, part 2 (urn:cts:copticLit:timothy.discourses.on_abbaton:22-54)
• ϩⲓⲧⲛⲧⲉⲥⲡⲟⲩⲇⲏ ⲙⲛⲧⲙⲛⲧϥⲁⲓⲣⲟⲟⲩϣ ⲙⲡⲉⲛⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲟⲛ ⲭⲁⲏⲗ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲡⲟⲩⲟⲓ ⲙⲙⲟⲩⲓ ⲉⲡⲣⲙⲧⲡⲉⲇⲓⲁⲥ ⲧⲁϩⲏⲧ ⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲥⲛⲏ Through the diligence and the care of our God-loving brother, Xael, the son of the blessed Stephanos, the rush of lions on the man of the plains, belonging to the heart of the city, Esna. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
• ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲟⲩⲟⲓ ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡϩⲏⲧ ⲙⲡⲣⲣⲟ ϩⲛⲧϭⲓϫ ⲙⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁ ⲉⲧϥⲟⲩⲉϣⲧⲣⲉϥϭⲱϣⲧ ⲉⲣⲟϥ ϣⲁϥⲣⲁⲕⲧϥ ⲉⲣⲟϥ As a rush of water, so is the king's heart in God's hand: he turns it whithersoever he may desire to point out. 20_Proverbs_21 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:21)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲟⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)