Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C4826
ϫⲓⲛⲑⲱϩⲥ

Scriptorium tag: N
 1. (En) anointing
(Fr) onction
(De) Salbung
Bibliography: CD 461b?
cf. ϭⲓⲛ Präfix
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲟ ⲛⲉⲃⲇⲟⲙⲁⲥ ⲁⲩϣⲁⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲉⲛⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲛⲉⲙⲉϫⲉⲛϯⲃⲁⲕⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲉⲡϫⲓⲛⲑⲣⲉϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲫⲛⲟⲃⲓ ⲛⲉⲙⲡϫⲓⲛⲉⲣⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲓⲛ ⲛϩⲁⲛⲛⲟⲃⲓ ⲛⲉⲙⲉϥⲱϯ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲓⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲉⲙⲉⲡϫⲓⲛⲭⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲁⲛϭⲓⲛϫⲟⲛⲥ ⲛⲉⲙⲉⲡϫⲓⲛⲓⲛⲓ ⲛⲟⲩⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲛⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲙⲉⲡϫⲓⲛⲉⲣⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲓⲛ ⲛⲟⲩϩⲟⲣⲁⲥⲓⲥ ⲛⲉⲙⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲉⲙⲉⲡϫⲓⲛⲑⲱϩⲥ ⲙⲡⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲧⲉⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲁⲃ . And he shall enter with prosperity, and that into fertile districts; and he shall do what his fathers and his fathers' fathers have not done; he shall scatter among them plunder, and spoils, and wealth; and he shall devise plans against Egypt, even for a time. 27_Daniel_11 (urn:cts:copticLit:ot.dan.bohairic_ed:11)
  • ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲥⲉⲛⲁⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲛⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ϯⲛⲟⲩ ϯⲛⲁϣⲟⲡⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲛⲁϩⲉⲣⲓ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲉⲡϫⲓⲛⲑⲱϩⲥ ⲛⲟⲩⲣⲟ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲁⲣⲭⲱⲛ . Therefore shall they be delivered to the nations: now I will receive them, and they shall cease a little to anoint a king and princes. 28_Osee_08 (urn:cts:copticLit:ot.hos.bohairic_ed:08)

Search for more examples for the lemma ϫⲓⲛⲑⲱϩⲥ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C4826 (ϫⲓⲛⲑⲱϩⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4826 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues