Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϫⲓⲑⲁⲃ	S	CF11525	Vb. Kompositverb		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 627) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 583)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	be leavened
	(Fr)	fermenter
	(De)	gären
	Bibliography: CD 457b ?; KoptHWb 258?; ChLCS 64a?

cf. ϫⲓ nehmen, erhalten

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲟⲩⲱⲙ ⲛϩⲉⲛⲁⲧⲑⲁⲃ ⲙⲡⲥⲁϣϥ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲉϣⲁϥϫⲓⲑⲁⲃ ⲟⲩⲇⲉ ⲑⲁⲃ ⲟⲩⲱⲛⲉϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲕⲧⲟⲟϣ ⲧⲏⲣⲟⲩ Seven days shall ye eat unleavened bread; nothing leavened shall be seen with thee, neither shalt thou have leaven in all thy borders. 02_Exodus_13 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:13)
ⲁϥϫⲱ ⲛⲁⲩ ⲛⲕⲉⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲉⲥⲧⲛⲧⲱⲛ ⲛϭⲓⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲉⲩⲑⲁⲃ ⲉⲁⲩⲥϩⲓⲙⲉ ϫⲓⲧϥ ⲁⲥϩⲟⲡϥ ϩⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϣⲓ ⲛⲛⲟⲉⲓⲧ ϣⲁⲛⲧⲉϥϫⲓⲑⲁⲃ ⲧⲏⲣϥ . He spoke another parable to them. 'The Kingdom of Heaven is like yeast, which a woman took, and hid in three measures of meal, until it was all leavened.' 40_Matthew_13 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:13)
ⲉⲩⲑⲁⲃ ⲉⲁⲩⲥϩⲓⲙⲉ ϫⲓⲧϥ ⲁⲥⲛⲟϫϥ ⲉϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϣⲓ ⲛⲛⲟⲉⲓⲧ ϣⲁⲛⲧϥϫⲓⲑⲁⲃ ⲧⲏⲣϥ . It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.' 42_Luke_13 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:13)

Search for more examples for the lemma ϫⲓⲑⲁⲃ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C4780ϫⲓⲑⲁⲃ