Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C4778
ⲑⲁⲃ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) leaven
(Fr) levain
(De) Sauerteig
Bibliography: CD 457b?; CDC 71a?; KoptHWb 258?; DELC 226a?; ChLCS 64a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲡⲉⲑⲁⲃ ⲙⲡⲟⲩⲱϣⲙ ⲡⲉ · though surely He was the leaven of the bread. Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)
  • ϥⲓ ⲙⲡⲓⲑⲁⲃ ⲛⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ϫⲉⲉⲧⲉⲧⲛⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲩⲟⲩⲱϣⲙ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲉⲧⲛϩⲉⲛⲁⲧⲑⲁⲃ . ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲁⲩϣⲱⲱⲧ ⲙⲡⲉⲛⲡⲁⲥⲭⲁ ϩⲁⲣⲟⲛ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place. 46_1 Corinthians_5 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:5)
  • ϩⲱⲥⲧⲉ ⲙⲁⲣⲛⲣϣⲁ ϩⲛⲟⲩⲑⲁⲃ ⲁⲛ ⲛⲁⲥ . ⲟⲩⲇⲉ ϩⲛⲟⲩⲑⲁⲃ ⲁⲛ ⲛⲕⲁⲕⲓⲁ ϩⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ . ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛϩⲉⲛⲁⲧⲑⲁⲃ ⲛⲧⲃⲃⲟ ϩⲓⲙⲉ . Therefore let us keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth. 1 Corinthians 5 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:5)

Search for more examples for the lemma ⲑⲁⲃ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C4778 (ⲑⲁⲃ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4778 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues