| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲧⲁⲁⲧⲉ | S | CF11143 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϫⲉϩⲱ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲣⲓⲙⲉ ϩⲱ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲏ ϫⲉⲁⲧⲉⲧⲛⲣⲓⲙⲉ ⲏ ϫⲉⲙⲡⲉⲧⲛⲣⲓⲙⲉ ⲁ ⲧⲥⲏϥⲉ ⲟⲩⲱ ⲉⲥϯϩⲉ ϩⲛⲧⲡⲉ ⲉⲥϫⲏⲣ ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲧⲁⲁⲧⲉ ϩⲛⲛϭⲓϫ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲁⲥ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲉⲧⲥⲃⲧⲱⲧ ⲉⲕⲱⲛⲥ ⲥⲛⲁⲕⲧⲟⲥ ⲛⲥⲉⲓ ⲉϫⲛϯⲓⲇⲟⲩⲙⲁⲓⲁ ⲧⲉⲛⲧⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲉ ϩⲛⲕⲉⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ... My Heart Is Crushed MONB.FL 105-106 (Amélineau edition) (urn:cts:copticLit:shenoute.crushed.amelineau:25-26)ⲉⲣⲉϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲧⲁⲣⲁⲭⲏ ϣⲟⲟⲡ ⲕⲁⲧⲁⲙⲁ · ⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲡⲧⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ · ⲉⲕⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓⲧϩⲏ ⲙⲙⲟϥ · ⲉⲛⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲕⲟⲗⲁⲥⲧⲓⲣⲓⲟⲛ ⲉⲩϯϩⲟⲧⲉ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛϭⲓⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ · ⲛⲥⲉⲣϩⲟⲧⲉϩⲉⲛⲥⲏϥⲉ ⲉⲩⲧⲁⲁⲧⲉ · ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲙⲁ ⲛⲙⲕⲟⲧⲕ ⲙⲡⲉⲛⲓⲡⲉ · ⲙⲛⲛⲉϣⲁⲩⲥⲉⲕⲛⲉⲩⲣⲟⲛ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ · ⲙⲛϩⲉⲛⲧⲟⲕ ⲛϣⲉⲧⲗⲁⲥ · ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲟⲩⲡⲓⲥ ⲙⲛϩⲉⲛϭⲟⲣⲧⲉ ⲉⲩϫⲏⲣ · ⲙⲛϩⲉⲛⲭⲁⲗⲕⲓⲟⲛ ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛⲗⲁⲙϫⲁⲧⲡ ⲉⲩⲃⲏⲣⲃⲣ · ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϩⲉⲛⲭⲁⲗⲕⲓⲟⲛ ⲉⲩⲙⲉϩ ϩⲛⲥⲏⲙⲁ · ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲧⲣⲟⲭⲟⲥ ⲛⲃⲁϣⲟⲩⲣ · ⲙⲛⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛⲕⲟⲗⲁⲥϯⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲩϯϩⲟⲧⲉ · ... Encomium on Mercurius the Martyr (Budge ed.) (urn:cts:copticLit:mercurius.encomium.budge_ed:0-18)ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛⲧⲣⲁⲥⲟⲩ ϫⲉ ϥⲓⲉⲓⲁⲧⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲅⲛⲁⲩ ⲉⲛⲟⲉⲓⲗⲉ ⲛϩⲁ ⲛⲟⲩⲱⲃϣ ⲙⲛⲛϭⲓⲉⲓⲉ · ⲙⲛⲛⲉⲧⲟ ⲛⲧⲟⲧⲟ · ... Apa Johannes Canons: FA143-158 (urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:308-330)
Search for more examples for the lemma ⲧⲁⲁⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲧⲁⲁⲧⲉ – clap, shake, spreadⲧⲁⲁⲧⲉ – - throw back, spread
- shine
ⲧⲁⲁⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ – glowPlease cite as: TLA lemma no. C4593 (ⲧⲁⲁⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4593 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues