Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲣⲉϥⲧⲁⲛϩⲟ S CF10722 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 617) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 573) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲟⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲛ 6 16.60 2. ⲟⲩⲁⲁⲃ 7 12.22

• ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲅⲁⲡⲏ ⲕⲁⲧⲁⲡϣⲓ ⲛⲧⲛⲙⲛⲧⲥⲃⲟⲩⲓ · ⲉⲁⲛⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲁⲛⲟⲛ ϩⲉⲛⲥⲃⲟⲩⲓ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟϭ ⲛⲥⲁϩ ⲙⲙⲉ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ · ⲡⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲣⲉϥⲧⲁⲛϩⲟ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲟⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲁⲙⲏⲛ · — ··· — ··· — ··· — ··· — ··· — Ye have shewn love according to the measure of discipleship, for we are all disciples of the great, True Master, our Lord and Saviour, to Whom be glory, and to the Father with Him, and to the Holy Spirit, life-giving and consubstantial, now, and always, for ever. Amen. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲣⲉϥⲧⲁⲛϩⲟ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩ · and that Thou art He Who giveth life unto those who are dead.' History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
• ϯⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁⲩⲣⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉϫⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲡⲁⲓ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ · ⲙⲛⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ · ⲙⲛⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲛⲣⲉϥⲧⲁⲛϩⲟ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲟⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲛ · ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ ϩⲁⲙⲏⲛ :— Peace be upon every one who hath suffered martyrdom for the Name of our Lord Jesus the Christ, to Whom be the glory, and to His Good Farther, and to the Holy Spirit, life-giving and consubstantial, now and always, forever and ever, amen. Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲧⲁⲛϩⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)