Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲱⲱⲃⲉ S CF10133 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.2 (# 465) Lemma frequency per 10,000: 1.41 (# 401) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 186 16.77 2. ⲉ 70 13.24 3. ⲓ 32 12.28 4. ⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ 9 12.07 5. ϫⲟⲉⲓⲥ 24 11.98 6. ⲩ 36 11.95 7. ⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ 7 11.36 8. ⲁ 32 11.06 9. ⲕ 20 10.86 10. ϯ 16 10.66

• ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙⲙⲟⲕ · ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲧⲃⲁ ϩⲓⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲟⲕ · ⲛⲥⲉⲛⲁϩⲱⲛ ⲇⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲛ · ⲡⲗⲏⲛ ⲕⲛⲁⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲕ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲕⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲣⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ · ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲧⲁϩⲉⲗⲡⲓⲥ · ⲁⲕⲕⲱ ⲛⲁⲕ ⲙⲛⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲙⲙⲁ ⲙⲡⲱⲧ ⲙⲛⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲛⲁϩⲱⲛ ⲉⲣⲟⲕ · ⲙⲛⲙⲁⲥⲧⲓⲅϫⲛⲁϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ · ϫⲉϥⲛⲁϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲕ ⲉⲧⲣⲉⲩϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲛⲛⲉⲕϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲛⲥⲉϥⲓⲧⲕ ⲉϫⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ · ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲅϫⲱⲣⲡ ⲉⲩⲱⲛⲉ ϩⲛⲧⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ · ⲕⲛⲁⲧⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲟⲩϩⲟϥ · ⲙⲛⲟⲩⲥⲓⲧ · ⲛⲅϩⲱⲙ ⲉϫⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲓ ⲙⲛⲟⲩⲇⲣⲁⲕⲱⲛ · ϫⲉⲁϥⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲓ · “thy left, and ten thousand at thy right hand; but they shall not come nigh thee. “8. Nay rather with thine eyes wilt thou behold, thou wilt see the requital of the sinners. “9. For thou, O Lord, art my hope. Thou hast established the Most High for thyself as refuge. “10. Harm will not come nigh unto thee; scourge will not come nigh thy dwelling. “11. For he will give commandment to his angels on thy behalf that they guard thee on all thy ways, “12. And bear thee on their hands, that thou mayest never strike with thy foot against a stone. 13. Thou wilt stride over the serpent and basilisk and tread on lion and dragon. 14. Because he hath trusted in me,” Pistis Sophia Book 2 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:10-19)
• ϣⲁⲣⲉⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲟⲛ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲩϭⲟⲣϭⲥ ⲙⲛⲟⲩⲡⲁϣ . ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ ⲙⲛⲟⲩⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲁⲩ David says, 'Let their table be made a snare, and a trap, a stumbling block, and a retribution to them. 45_Romans_11 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:11)
• ⲉϣⲱⲡ ⲉⲙⲡⲓⲑⲃⲃⲓⲟⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲓϫⲓⲥⲉ ⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲙϫϥ ⲉⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲙⲡⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏ I shall have sinned if I have not been humble, but have exulted my soul: according to the relation of a weaned child to his mother, so wilt thou recompense my soul. 19_Psalms_130 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:130)

Search for more examples for the lemma ⲧⲱⲱⲃⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)