Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ S CF9922 Vb. Kompositverb   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.16 (# 608) Lemma frequency per 10,000: 0.16 (# 564) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲅ 6 11.00

• ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ⲕⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲡⲉ · ⲛⲉϣϣⲉ ⲁⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ · But, notwithstanding my answer, thou wouldst say unto me in any case, 'He was a bishop, and it was not seemly for him to take a wife.' Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁⲕϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲛϫⲡϣⲟⲙⲧⲉ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ϩⲓϫⲛⲧϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ · ϫⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲉⲛⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧⲉⲡⲱⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ · ⲛⲉⲓⲛⲁⲗⲟ ϩⲁⲣⲟⲕ ⲡⲉ · ⲛⲅϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲣⲃⲗⲗⲉ ⲉⲡⲉⲕⲃⲁⲗ ⲥⲛⲁⲩ · ⲛⲅϭⲱ ⲉⲕⲣϩⲏⲃⲉ · ⲉⲕⲧⲱⲃϩ ⲙⲙⲟⲓ · Afterwards Thou didst speak to me at the third hour of the day on the sea, saying, 'John, if it be that thou dost not in truth belong to Me, I will withdraw Myself from thee. Take thou a wife, and thou shalt make thyself to become blind in both thine eyes; thou shalt suffer grief, [then] thou wilt pray unto Me.' Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
• ⲁⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲟⲩⲱϣⲃ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲛⲧⲁϥⲧⲃⲃⲟⲓ ⲛⲁϥ · ⲁϥⲕⲁ ⲛⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲧⲏϭ ⲉⲣⲟϥ · ⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲧⲙϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ · ⲉⲕⲛⲁⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲕⲡⲗⲁⲥⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲡⲉⲓⲁ ⲛⲓⲱⲥⲁⲫⲁⲧ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ϫⲓ ⲡⲣⲟⲥⲛⲉⲛⲧⲁϥⲁⲁⲩ · ⲉⲓⲧⲉ ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉⲓⲧⲉ ⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲉⲁⲃⲃⲁⲧⲱⲛ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲛⲁⲉⲓ ⲟⲛ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲛⲓⲙⲟⲣⲫⲏ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ · ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϩⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲁⲁϩⲉⲣⲁⲧⲥ ϩⲙⲡⲉⲕⲃⲏⲙⲁ ⲉⲧϩⲁϩⲟⲧⲉ · And Saint John, the virgin, answered and spake [unto Him], saying, 'My Lord and my God, Who hast sanctified me unto Thyself, Who hast made all my thoughts to cling unto Thee, Who didst guard me and didst not permit me to take unto myself a wife; when Thou shalt gather all Thy clay into the Vally of Jehosaphat, in order that each one may receive according to what he hath done, whether it be good or whether it be evil, if Abbaton, the Angel of Death, shall come on that day, being in forms of his own person,--if this be so, I say, my Lord, there is not one soul that shall be able to stand before Thy awful throne. Discourse on Abbaton, part 2 (urn:cts:copticLit:timothy.discourses.on_abbaton:22-54)

Search for more examples for the lemma ϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)