Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | removal, departure |
| (Fr) | déplacement, départ | |
| (De) | Entfernung, Abreise | |
| Bibliography: CD 380b?; ChLCS 53b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϫⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲧⲁϫⲣⲟ · ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲟⲟϩⲉ ⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁⲩⲣⲁⲛⲁϥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲓⲛⲛⲛϣⲟⲣⲡ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ · because that is the strength and the foundation of every community which is pleasing to God for all time. Abraham Our Father YA 551-54 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:42-47)ⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛⲓⲙ ⲛⲛⲓϥⲉ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲉⲛϩⲏⲩ ⲛⲉ . ⲉⲡϯⲥⲃⲱ . ⲉⲡⲉϫⲡⲓⲟ ⲉⲡⲥⲟⲟϩⲉ ⲉⲧⲉⲥⲃⲱ ⲉⲧϩⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ . Every Scripture is God-breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness, 55_2 Timothy_3 (urn:cts:copticLit:nt.2tim.sahidica:3)ⲁⲩⲱ ⲉϥⲡⲉⲓⲑⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ · ⲉⲕⲧⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲡϣⲙϣⲉ ⲛⲛⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲁϥⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲁⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲛⲁⲍⲱⲣⲁⲓⲟⲥ · ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ · ⲉϥϫⲱ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ · ϫⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲧⲡⲉ · ⲙⲛⲡⲕⲁϩ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ · ⲁϥⲧⲣⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲥⲁϩⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲛⲟⲩⲧⲉ · ... Encomium on Mercurius the Martyr (Budge ed.) (urn:cts:copticLit:mercurius.encomium.budge_ed:0-18)
Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲟϩⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3955 (ⲥⲟⲟϩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3955 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues