Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲱⲟⲩϩ S CF9713 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.69 (# 321) Lemma frequency per 10,000: 3.76 (# 231) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉϩⲟⲩⲛ 456 20.76 2. ⲉ 231 16.01 3. ⲩ 134 15.08 4. ⲁ 158 15.04 5. ⲙⲏⲏϣⲉ 28 13.83 6. ⲛⲁ 83 13.54 7. ⲥⲛⲏⲩ 18 12.57 8. ⲧⲏⲣ 33 12.31 9. ⲗⲁⲟⲥ 19 12.13 10. ⲉⲣⲏⲩ 14 11.88 11. ⲛⲏ 17 11.81 12. ⲙⲁ 22 11.62 13. ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ 9 11.58 14. ⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲟⲥ 8 11.43 15. ⲧⲛ 20 10.96 16. ϩⲓ 15 10.84 17. ⲥⲉ 19 10.81 18. ⲁⲛ 19 10.78 19. ⲛⲓⲙ 18 10.76 20. ⲧⲣⲉ 16 10.68

• ⲁⲓⲃⲱⲕ ϭⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲥⲱⲟⲩϩ ⲕⲁⲧⲁⲡⲟⲩⲉϩⲥⲛⲁϩⲛⲉ ⲙⲡⲁⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲙⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲡⲣⲟⲉⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ I went therefore into the room of the assembly, according to the command of my lord and father, the blessed Apa Pisentius, and I made Apa Elisha, the presbyter and overseer of the place (or, shrine), go into the place of the altar of sacrifice Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)
• ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ · ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲁ ⲛⲙⲧⲟⲛ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ · ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲁ ⲛⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · who has become a dwelling place to the Father, and a resting place to the Son, and a gathering place to the Holy Spirit. Life of Apa Phib part 1 (urn:cts:copticLit:lives.phib.paths_ed:0-10)
• ⲥⲉϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛϭⲓⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲧⲁⲥⲓⲁ . ⲥⲉϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛϭⲓⲁⲕⲩⲗⲁ ⲙⲛⲡⲣⲓⲥⲕⲁ ⲙⲛⲧⲥⲟⲟⲩϩⲥ ⲉⲧϩⲙⲡⲉⲩⲏⲓ . The assemblies of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in the Lord, together with the assembly that is in their house. 46_1 Corinthians_16 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:16)

Search for more examples for the lemma ⲥⲱⲟⲩϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)