| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϩⲓⲥⲟⲑⲛⲉϥ | B | CF9533 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | cast darts, shoot arrows |
| (Fr) | jeter des flèches | |
| (De) | Pfeile verschießen, schleudern | |
| Bibliography: CD 363b?; ChLCS 51a? | ||
cf. C6977 strike, cast, lay
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲫⲛⲟⲩϯ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ ϧⲁϫⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲭⲏⲙⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉⲟⲩⲧⲁⲡ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲧⲁϥ ⲉϥⲉⲟⲩⲱⲙ ⲛⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲧⲉⲛⲉϥϫⲁϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲱⲧ ⲛⲧⲉⲛⲏ ⲉⲧϧⲟⲧ ⲛⲧⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲛⲉϥⲃⲟⲗⲓⲥ ⲉϥⲉϩⲓⲥⲟⲑⲛⲉϥ ⲉⲛⲉϥϫⲁϫⲓ God led him out of Egypt; he has as it were the glory of a unicorn: he shall consume the nations of his enemies, and he shall drain their marrow, and with his darts he shall shoot through the enemy. 04_Numeri_24 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:24)ⲟⲩϩⲱⲃ ⲉϥⲉⲛϣⲁϣⲓ ⲡⲉ ⲉϩⲓⲥⲟⲑⲛⲉϥ ϧⲉⲛⲡⲉⲧϩⲏⲡ ⲛⲥⲁⲟⲩⲁⲧⲁϭⲛⲓ ⲉⲩⲉϩⲓⲥⲟⲑⲛⲉϥ ⲉⲣⲟϥ ϧⲉⲛⲟⲩⲉⲁⲡⲓⲛⲁ ⲛⲛⲟⲩⲉⲣϩⲟϯ . who have sharpened their tongues as a sword; they have bent their bow maliciously; 19_Psalmi_63 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:63)
Search for more examples for the lemma ϩⲓⲥⲟⲑⲛⲉϥ with any sense in bohairic (ANNIS search)
See also:ⲥⲟⲧⲃⲉϥ – tool, weaponⲥⲟⲧⲃⲉϥ ⲙⲙⲓϣⲉ – weapon for fightingⲥⲟⲑⲛⲉϥ ⲛϯ – weapon for fightingⲙⲟⲕⲓ ⲛⲭⲁⲥⲟⲑⲛⲉϥ – quiverPlease cite as: TLA lemma no. C3804 (ϩⲓⲥⲟⲑⲛⲉϥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3804 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues