Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲥⲉⲣⲟϫⲓ	B	CF9300	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 518) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 472)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	thistle ("fake thorn")
	(Fr)	chardon ("épine voleuse")
	(De)	Distel ("Falschdorn")
	Bibliography: CD 354b ?; KoptHWb 143, 194, 539?; DELC 195?

cf. ⲟϫⲓ Betrüger

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲟⲩⲟⲩⲧⲁϩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ⲙⲏⲧⲓ ϣⲁⲩⲥⲉⲕ ⲁⲗⲟⲗⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϩⲁⲛϣⲟⲛϯ ⲓⲉ ϣⲁⲩⲥⲉⲕ ⲕⲉⲛⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲛⲓⲥⲉⲣⲟϫⲓ . By their fruits you will know them. Do you gather grapes from thorns, or figs from thistles? 01_Matthew_07 (urn:cts:copticLit:nt.matt.bohairic:07)

Search for more examples for the lemma ⲥⲉⲣⲟϫⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C3693ⲥⲉⲣⲟϫⲓ