Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲥⲏⲡⲉ	S	CF31687	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)
ⲥⲏⲏⲡⲉ	S	CF31686	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	remainder
	(Fr)	reste
	(De)	Rest
	Bibliography: KoptHWb 192?; ChLCS 49b?

Descended from Demotic sp, Hieroglyphic Egyptian zp.yt remainder; remnant; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲓⲧⲁⲙⲓⲉⲧϩⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲧⲉⲙⲛⲧⲁⲥⲏⲡⲉ · ＞— and I created all substance of which things are made, and everything else. History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)

Search for more examples for the lemma ⲥⲏⲡⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲥⲉⲉⲡⲉ	ⲥⲉⲡⲓ	remain over, be remainder leave remaining, spare
ⲥⲉⲉⲡⲉ	–	remainder
ⲥⲏⲡⲉ	ⲥⲏⲏⲡⲉ	remainder

TLA lemma no. C3653ⲥⲏⲡⲉ