Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C3513
ϫⲓⲥⲙⲏ

Scriptorium tag: V
 1. (En) receive sound, listen
(Fr) entendre, écouter
(De) Ton, Laut wahrnehmen, hören
Bibliography: CD 335a?; KoptHWb 185?; ChLCS 47b?
cf. C7058 receive, take
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲧⲉⲩⲙⲁⲁⲩ ⲇⲉ ⲛⲉⲥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉⲥϫⲓⲥⲙⲏ ⲉⲛⲉⲧⲟⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ · And their mother was sitting listening to what they were saying. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)
  • ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲙⲡϥⲕⲁⲛⲧⲉⲭⲛⲓⲧⲏⲥ ⲉⲣϩⲱⲃ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁϥⲥⲙⲛⲧϥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲛⲉⲡⲙⲁ ϭⲱ ⲉϥⲧⲉϩⲧⲱϩ · ⲛⲥⲉⲧⲙϫⲓⲥⲙⲏ ⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲣⲣⲟ · For these reasons he did not permit a handicraftsman to work in the place which he had stablished; that the place might not be disturbed continually, and that he might not be prevented from hearing the voices of those who were pleading before the king. On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)
  • ⲥⲱⲧⲙ ϭⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ · ⲁⲩⲱ ϫⲓⲥⲙⲏ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲙⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ · Hearken then, Mary, and give ear, all ye disciples: Pistis Sophia Book 1 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:25-35)

Search for more examples for the lemma ϫⲓⲥⲙⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C3513 (ϫⲓⲥⲙⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3513 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues