Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲉⲣϧⲟⲧ B CF8385 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.43 (# 484) Lemma frequency per 10,000: 0.43 (# 438) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲟϩ 16 10.56 2. ⲛⲓⲃⲉⲛ 7 10.46 3. ⲛⲧⲉ 12 10.40

• ⲡⲉϥⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲁϥⲙⲫⲣⲏϯ ⲙⲡⲓϩⲟⲩⲓⲧ ⲛⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁϥⲓⲣⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲡⲉϥⲙⲑⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲣⲉ ⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲉⲙⲛⲏ ⲉⲧϣⲟⲡ ϩⲓⲱⲧϥ ⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲡⲓⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛϩⲟⲩⲓⲧ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲟⲩϫⲁⲓ ⲛϫⲉⲡⲉϥⲉⲣϧⲟⲧ ⲛⲧⲉⲡⲉϥⲙⲟⲩ . He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed. 27_Revelation_13 (urn:cts:copticLit:nt.rev.bohairic:13)
• ⲉϣⲱⲡ ⲇⲉ ϧⲉⲛⲟⲩϫⲱⲣ ⲛⲧⲉϥϫⲱⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓϣⲁⲣ ⲉⲉϭⲁϧⲙⲉϥ ⲛϫⲉⲡⲓⲟⲩⲏⲃ ⲟⲩϭⲟϩ ⲛⲧⲉⲟⲩⲥⲉϩⲧ ⲡⲉ ⲉⲁϥⲫⲓⲣⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲉⲣϧⲟⲧ But if it manifestly spread over the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague of leprosy; it has broken out in the ulcer. 03_Leviticus_13 (urn:cts:copticLit:ot.lev.bohairic_ed:13)
• ϫⲉⲥⲉⲟⲓ ⲛϫⲁϫⲓ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲇⲟⲗⲓⲟⲥ ⲉⲑⲃⲉⲫⲟⲅⲱⲣ ⲛⲉⲙⲉⲑⲃⲉⲭⲁⲥⲃⲓ ⲧϣⲉⲣⲓ ⲙⲙⲁⲇⲓⲁⲙ ⲧⲟⲩⲥⲱⲛⲓ ⲑⲏ ⲉⲧⲁⲩϧⲉⲗϧⲱⲗⲥ ϩⲓⲡϣⲁϥⲉ ϧⲉⲛⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲓⲉⲣϧⲟⲧ ⲉⲑⲃⲉⲫⲟⲅⲱⲣ for they are enemies to you by the treachery wherein they ensnare you through Phogor, and through Chasbi their sister, daughter of a prince of Madiam, who was smitten in the day of the plague because of Phogor. 04_Numeri_25 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:25)

Search for more examples for the lemma ⲉⲣϧⲟⲧ with any sense in bohairic (ANNIS search)