Scriptorium tag: N
1. | (En) | stalk (of corn) |
(Fr) | roseau, tige de blé | |
(De) | Rohr, Stängel | |
Bibliography: CD 306b?; KoptHWb 169?; ChLCS 43a? |
cf. C3340 reed
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁ ⲡⲉϥϫⲓⲥⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲁⲕⲉ ϩⲁϩ ⲁϥϩⲱϭⲃ ⲇⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲙⲟⲗⲟⲭⲏ ϩⲛⲟⲩⲕⲁⲩⲙⲁ ⲏ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲙⲥ ⲉⲁϥϩⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ϩⲛⲧⲉϥⲥⲃⲣⲟⲟⲩⲉ For his exaltation has hurt many; but he has withered as mallows in the heat, or as an ear of corn falling off of itself from the stalk. 18_Job_24 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:24)ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲛⲕⲟⲧⲕ ⲟⲛ ⲁϥⲡⲱⲱⲣⲉ ⲛⲧⲙⲉϩⲥⲛⲧⲉ ⲛⲣⲁⲥⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲁϣϥ ⲛϩⲙⲥ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲟⲩⲥⲃⲣⲟⲟⲩⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲩⲥⲟⲧⲡ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ And he dreamed again. And, behold, seven ears came up on one stalk, choice and good. 01_Genesis_41 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:41)
Search for more examples for the lemma ⲥⲃⲣⲟⲟⲩⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲣⲟⲟⲩⲉ – stubblePlease cite as: TLA lemma no. C3202 (ⲥⲃⲣⲟⲟⲩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3202 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues