Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲡⲱϩ S CF7813 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.66 (# 413) Lemma frequency per 10,000: 2.19 (# 321) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 187 15.86 2. ϣⲁ 81 15.77 3. ⲁ 114 14.55 4. ⲙⲁ 27 12.71 5. ϣⲓ 9 11.96 6. ϩⲟⲓⲧⲉ 7 11.81 7. ⲩ 36 11.62 8. ⲡⲉⲧⲣⲁ 6 11.38 9. ⲣⲣⲱⲟⲩ 6 11.38 10. ⲛⲁ 32 11.17 11. ⲡⲉ 25 10.99 12. ⲙⲏⲧⲉ 8 10.66 13. ϣⲁⲛⲧ 7 10.64 14. ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ 8 10.54 15. ϫⲉ 21 10.21 16. ⲓ 17 10.06 17. ⲉⲣϣⲁⲛ 6 10.05 18. ⲛⲓⲙ 12 10.03

• ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉⲩⲛⲉϫⲙⲣⲓⲥ ⲉϩⲱⲧ ⲛⲁⲥ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛ ϣⲁⲩⲡⲱϩ ⲛϭⲓⲛϩⲱⲧ ⲛⲧⲉⲡⲏⲣⲡ ⲡⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲛⲕⲉϩⲱⲧ ⲧⲁⲕⲟ ⲁⲗⲗⲁ ⲛϣⲁⲩⲛⲉϫⲏⲣⲡ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲉⲁⲥⲕⲟⲥ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟⲩⲟϫ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ . Neither do people put new wine into old wineskins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved.' 40_Matthew_9 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:9)
• ⲙⲉⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ϩⲓⲟⲩⲧⲟⲉⲓⲥ ⲛϣⲁⲓ ⲉⲩϣⲧⲏⲛ ⲙⲡⲗϭⲉ . ⲥⲛⲁϥⲓ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲉⲥⲕⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲡⲱϩ . No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made. 40_Matthew_9 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:9)
• ⲉⲁⲩϫⲓⲧⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲙϩⲁⲁⲩ ⲙⲛⲙⲡⲱϩ ⲛⲙⲡⲉⲧⲣⲁ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲉⲛⲉϣⲕⲟⲗ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧϩⲟⲧⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲉϥϣⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲟⲩⲉϣϥ ⲡⲕⲁϩ having carried them into the caves, and into the clefts of the rocks, and into the caverns of the earth, for fear of the Lord, and by reason of the glory of his might, when he shall arise to strike terribly the earth. 23_Isaiah_2 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:2)

Search for more examples for the lemma ⲡⲱϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)