Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲡⲣⲏϣ	S	CF7662	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 616) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 576)

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	thing spread (mat, cloak)
	(Fr)	natte, objet qu'on étend, couverture, manteau
	(De)	Decke, Matte, Mantel
	Bibliography: CD 271a ?; KoptHWb 152?; DELC 164?; ChLCS 38a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲡⲣⲏϣ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧϩⲟⲃⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲱⲛ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲡⲛⲁⲩ ⲉϣⲁⲣⲉⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲡⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϩⲟⲟⲩⲧ · And the same covering which clothed (or, covered) us both .... each other except at the time when the woman separateth from the man, Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
ϩⲉⲛϩⲟⲃⲟⲗⲓⲥⲕⲟⲥ ⲉⲩⲧⲏⲙ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲡⲣⲏϣ ⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲃ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ϩⲁⲣⲟϥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲟⲙⲉ ⲉϥⲟϣ His lair is formed of sharp points; and all the gold of the sea under him is an immense quantity of clay. 18_Job_41 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:41)
ⲙⲡⲉⲡⲣⲏϣ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲛⲛⲉⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲥⲟⲃⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲁⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ He that is fractured or mutilated in his private parts shall not enter into the assembly of the Lord. 05_Deuteronomy_23 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:23)

Search for more examples for the lemma ⲡⲣⲏϣ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C2900ⲡⲣⲏϣ