Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲁϩ-	A	CF1180	Partikel formreduziertes perfektives Partizip, immer mit Relativkonverter verwendet		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁϩ-	L	CF1181	Partikel formreduziertes perfektives Partizip, immer mit Relativkonverter verwendet		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁϣ-	S	CF1183	Partikel formreduziertes perfektives Partizip, immer mit Relativkonverter verwendet		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 5.04 (# 209) Lemma frequency per 10,000: 5.03 (# 182)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲉ 643 20.44 2. ⲙⲓⲛⲉ 49 15.77 3. ⲉ 234 15.42 4. ⲡⲉ 139 15.03 5. ϫⲉ 141 14.82 6. ⲁ 168 14.60 7. ⲛⲁ 126 14.17 8. ⲥⲙⲟⲧ 24 13.76 9. ⲕ 68 13.10 10. ⲕⲉ 36 13.09 11. ϭⲟⲧ 12 12.91 12. ⲧⲉⲛⲟⲩ 26 12.51 13. ⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ 14 12.24 14. ⲧⲩⲡⲟⲥ 10 12.14 15. ⲧⲛ 32 11.74 16. ⲙⲁ 28 11.71 17. ϣⲁϫⲉ 29 11.70 18. ⲩ 51 11.56 19. ⲓⲣⲉ 8 11.51 20. ⲙⲙⲟ 38 11.47
ⲁϣ-	A	CF1184	Partikel formreduziertes perfektives Partizip, immer mit Relativkonverter verwendet		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁϩⲁ-	L	CF1182	Partikel formreduziertes perfektives Partizip, immer mit Relativkonverter verwendet		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲙⲁⲣⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲥⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲛⲟⲩⲣϣⲉ ⲛⲧⲉⲥⲕⲩⲛⲏ ⲙⲡⲙⲛⲧⲣⲉ ⲕⲁⲧⲁⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲉⲧⲉⲥⲕⲩⲛⲏ ⲡϣⲙⲙⲟ ⲇⲉ ⲛⲛⲉϥⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ϣⲁⲣⲟⲕ And they shall be joined to thee, and shall keep the charges of the tabernacle of witness, in all the services of the tabernacle; and a stranger shall not approach to thee. 04_Numbers_18 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:18)
• ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉϯϩⲓⲱⲱϥ ⲛⲟⲩⲡⲟⲇⲏⲣⲏ ⲛⲧⲉⲧⲛⲕⲱ ϩⲓϫⲱⲱϥ ⲛⲟⲩⲙⲓⲧⲣⲁ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲕⲓⲇⲁⲣⲓⲥ ⲉⲥⲣⲁϩⲉ ⲉϫⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲕⲁ ⲧⲕⲓⲇⲁⲣⲓⲥ ⲉⲧⲣⲁϩⲉ ⲉϫⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲁⲩϭⲟⲟⲗⲉϥ ⲛϩⲉⲛϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉϥⲁϩ ⲉⲣⲁⲧϥ And the Lord answered and spoke to those who stood before him, saying, Take away the filthy raiment from him: and he said to him, Behold, I have taken away thine iniquities: and clothe ye him with a long robe, 38_Zechariah_3 (urn:cts:copticLit:ot.zech.coptot:3)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲕⲥⲛⲏⲩ ⲧⲉⲫⲩⲗⲏ ⲛⲗⲉⲩⲉⲓ ⲡⲇⲏⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ⲥⲁϩⲱⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲁⲣⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲥⲉⲗⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲉⲓ ⲛⲁⲕ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲛⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲥⲕⲩⲛⲏ ⲙⲡⲙⲛⲧⲣⲉ And take to thyself thy brethren the tribe of Levi, the family of thy father, and let them be joined to thee, and let them minister to thee; and thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness. 04_Numbers_18 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:18)

Search for more examples for the lemma ⲁϩ- with any sense in sahidic (ANNIS search)