Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲁϩ-	L	CF1172	Verbalpräfix Perfekt ⲁ-		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁϩ⸗	S	CF1174	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 624) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 580)
ⲁϩ⸗	L	CF1175	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁϩⲁ-	L	CF1173	Verbalpräfix Perfekt ⲁ-		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ▢ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲩⲡⲩⲅⲏ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲟϭ ⲉⲥⲟⲩⲟⲃϣ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲭⲓⲱⲛ ϩⲱⲥ ⲛⲧⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲉⲣⲱⲧⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲥⲙⲟⲟⲩ ⲉⲣⲉⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϩ ⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲓϫⲱⲥ · After this I saw a great fountain of water, whereof the waters were as white as snow, or as I might say, its waters were like unto milk, and there was an angel standing above it, Mysteries of John the Evangelist part 1 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:1-12)
• ⲛⲁⲩ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲓⲱⲣⲕ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲙⲛⲓⲥⲁⲁⲕ ⲙⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲙⲡⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲛⲥⲱⲓ ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟⲓ Surely these men who came up out of Egypt from twenty years old and upward, who know good and evil, shall not see the land which I sware to give to Abraam and Isaac and Jacob, for they have not closely followed after me: 04_Numbers_32 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:32)
• ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲟⲩⲟⲓ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲉϥⲁϩ ⲉⲣⲁⲧϥ ϩⲓⲧϩⲏ ⲙⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲡⲉϥⲁϩ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥϯⲟⲩⲃⲏϥ And the Lord shewed me Jesus the high priest standing before the angel of the Lord, and the Devil stood on his right hand to resist him. 38_Zechariah_3 (urn:cts:copticLit:ot.zech.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ⲁϩ- with any sense in sahidic (ANNIS search)