Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲛⲟϭⲛⲉϭ S CF7258 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.19 (# 467) Lemma frequency per 10,000: 1.2 (# 425) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲓⲡⲉ 17 14.16 2. ⲁ 64 13.15 3. ⲉ 60 12.79 4. ⲙⲙⲟ 36 12.75 5. ⲩ 44 12.56 6. ϫⲁϫⲉ 10 12.12 7. ⲉⲃⲟⲗ 28 11.68 8. ⲓ 26 11.67 9. ⲡⲁ 18 11.60 10. ⲛⲁ 32 11.50 11. ϣⲱⲡⲉ 15 10.90 12. ϫⲉ 22 10.69 13. ϣⲁϫⲉ 12 10.50 14. ϥⲓ 8 10.48

• ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲗⲥⲱⲗϥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ . ϫⲉⲉϣϫⲉ ⲙⲡⲓϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲁⲡⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛⲧⲁⲙⲁⲁⲩ . ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲉⲓⲛⲁϣⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲁⲡϣⲓⲡⲉ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ϩⲓⲧϩⲏ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ . But he did not wish to console himself, saying, “If I have not been able to bear the reproach of my mother, how will I be able to bear the shame on the Day of Judgment in the presence of Christ and all his angels?” Apophthegmata Patrum Sahidic 001: Anonymous Nau 135 (urn:cts:copticLit:ap.1.monbeg)
• ϫⲉⲡⲉⲧⲛⲁϥⲓ ϩⲁⲟⲩⲥⲱϣ ⲙⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲉϭ · ⲟⲩⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲟⲩϫⲁⲓ · 'The one who bears contempt and reproach is able to be saved.' Apophthegmata Patrum Sahidic 151: Anonymous Nau 325 (urn:cts:copticLit:ap.151.monbeg)
• ⲉϥϣⲁⲛⲥⲱϣⲡⲉⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲉⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲡⲉ ⲛⲛϣⲏⲣ ⲁⲩⲥⲏϣ For the glory of a man is from the honour of his father; and a mother in dishonour is a reproach to the children. 71_Sirach_3 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ⲛⲟϭⲛⲉϭ with any sense in sahidic (ANNIS search)