Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2575
ⲛⲧⲏϭ

Scriptorium tag: N
 1. (En) plant, herb, weed
(Fr) radicelle, plante, herbe
(De) Pflanze, Kraut, Gras, Wurzel
Bibliography: CD 233ab?; KoptHWb 129?; DELC 147?; ChLCS 33b?
cf. ⲧⲱⲱϭⲉ plant
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲁϩⲉⲛⲛⲧⲏϭ ⲛⲁⲅⲣⲓⲟⲛ They will cry out among the rustling bushes. 18_Job_30 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:30)
  • ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϫⲉⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲛⲧⲉⲕϭⲓϫ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲡⲁⲗ ⲙⲡⲉⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲕⲏⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲛⲧⲏϭ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ And the Lord said to Moses, Stretch out thine hand to heaven, and there shall be hail on all the land of Egypt, both on the men and on the cattle, and on all the herbage on the land. 02_Exodus_9 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:9)
  • ⲡⲕⲁϩ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲥⲱ ⲙⲡϩⲱⲟⲩ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉϫⲱϥ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ⲉⲧϫⲡⲟ ⲛⲟⲩⲛⲧⲏϭ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲣϩⲱⲃ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ . ϥⲛⲁϫⲓ ⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . For the land which has drunk the rain that comes often on it, and brings forth a crop suitable for them for whose sake it is also tilled, receives blessing from God; 58_Hebrews_6 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:6)

Search for more examples for the lemma ⲛⲧⲏϭ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2575 (ⲛⲧⲏϭ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2575 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues