Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | sinless, innocent |
| (Fr) | sans péché, innocent | |
| (De) | ohne Sünde, unschuldig | |
| Bibliography: CD 222a?; ChLCS 31b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲁϥⲟⲩϫⲁⲓ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓⲟⲩⲥⲛⲟϥ ⲛⲁⲧⲛⲟⲃⲉ · and on that day He delivered innocent blood. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲟ ⲛⲁⲧⲛⲟⲃⲉ · for He Who created man was without sin. Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉⲡⲁⲑⲟⲥ · ⲏ ⲙⲟⲩ ⲛⲧⲟϥ ⲛⲁⲧⲛⲟⲃⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲛⲉϩ ⲙⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧϩ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ · Never before did there exist passion and death, which were without sin, in the smelting furnace of sin. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
Search for more examples for the lemma ⲁⲧⲛⲟⲃⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2433 (ⲁⲧⲛⲟⲃⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2433 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues