Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ S CF6633 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 581) ϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ B CF6634 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 515) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 469) ϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ F CF6635 Subst. m.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲁⲩⲛⲟⲩⲃ S CF6636 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 625) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲁⲙⲓⲟ 7 14.56 ϩⲟⲩⲛⲟⲩⲃ S CF6637 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS

• ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲛϯⲟⲩ ⲛϣⲉ ⲛϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲙⲛϩⲉⲛⲱⲛⲉ ⲙⲙⲉ · ⲉⲩⲧⲁⲓⲏⲩ ⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲟⲩⲥⲁϩ · ⲛϩⲁⲩⲛⲟⲩⲃ · and one brought to him five hundred holokottinoi (oboli) and precious stones of great beauty, and he gave them to a cunning goldsmith, The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)
• ⲉϩⲉⲛϩⲁⲙϣⲉ ⲙⲛϩⲉⲛϩⲁⲩⲛⲟⲩⲃ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲅⲕⲟⲩ ⲉⲙⲛⲕⲉϩⲱⲃ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲥⲁⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲣⲉϥⲣ ⲉⲓⲟⲡⲉ ⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ And they themselves that made them can never continue long; how should then the things that are made of them be gods? 73_Epistle of Jeremiah_1 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:1)
• ⲙⲏ ⲉⲩϩⲓⲕⲱⲛ ⲉⲁⲩϩⲁⲙϣⲉ ⲧⲁⲙⲓⲟⲥ ⲏ ⲟⲩϩⲁⲩⲛⲟⲩⲃ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲉⲧϩ ⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲁϥⲗⲁⲗⲱⲱϥ ⲏ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ ⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲧ Has not the artificer made an image, or the goldsmith having melted gold, gilt it over, and made it a similitude? 23_Isaiah_40 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:40)

Search for more examples for the lemma ϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲛⲏⲉⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲃ ⲉϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲛⲟⲩⲁⲥⲟⲩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧϣⲓ ϩⲁⲧ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲁϣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϭⲓ ⲛⲟⲩϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ ⲉⲃⲉⲭⲉ ⲁⲩⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛϩⲁⲛⲙⲟⲩⲛⲕⲛϫⲓϫ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉϩⲓⲧⲟⲩ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲥⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲙⲟϥ . They that furnish gold out of a purse, and silver by weight, will weigh it in a scale, and they hire a goldsmith and make idols, and bow down, and worship them. 23_Isaias_46 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:46)
• ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣ ⲉⲫⲗⲏⲟⲩ ⲛϫⲉⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲉⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϭⲓϣⲓⲡⲓ ⲛϫⲉϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲉϥⲫⲱⲧϩ ϫⲉⲟⲩⲏⲓ ⲉⲧⲁⲩⲟⲩⲟⲧϩⲟⲩ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϣⲟⲡ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ . Every man has completely lost understanding; every goldsmith is confounded because of his graven images: for they have cast false gods, there is no breath in them. 24_Ieremias_28 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:28)
• ⲁⲩⲉⲣⲥⲟϫ ⲛϫⲉⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲡⲉⲙⲓ ⲁⲩϭⲓϣⲓⲡⲓ ⲛϫⲉϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲛⲟⲩⲫⲱⲧϩ ϫⲉⲉⲧⲁⲩⲟⲩⲱⲧϩ ⲛϩⲁⲛⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϣⲟⲡ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ . Every man is deprived of knowledge, every goldsmith is confounded because of his graven images; for he has cast false gods, there is no breath in them. 24_Ieremias_10 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:10)

Search for more examples for the lemma ϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ with any sense in bohairic (ANNIS search)