Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | gold |
| (Fr) | or | |
| (De) | Gold | |
| Bibliography: CD 221b?; KoptHWb 119?; DELC 139?-140; ChLCS 32a? | ||
| 2. | (En) | money, coin |
| (Fr) | or, pièce de monnaie | |
| (De) | (Gold-)Münze, Geld | |
| Bibliography: CD 221b?; KoptHWb 119?; DELC 139?-140; ChLCS 32a? | ||
Descended from Demotic nb, Hieroglyphic Egyptian nbw gold; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲉⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩⲃ · and he made a great pedestal of gold, Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛⲡϩⲁⲧ ⲛⲁⲣϣⲓⲃⲉ · gold and silver crumble away, Martyrdom of Victor part 2 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:7-12)ⲉⲧⲃⲉ ⲭⲣⲏⲙⲁ ϩⲁⲙⲟⲓ ⲛⲧⲟⲟⲩⲛ · ⲉⲛⲉⲙⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲃ ϣⲱⲡⲉ For money, oh would that gold did not exist! I See Your Eagerness: GL 29-30 (urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgl_29_30)
Search for more examples for the lemma ⲛⲟⲩⲃ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ – Please cite as: TLA lemma no. C2427 (ⲛⲟⲩⲃ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2427 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues