Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϣⲁⲛⲑⲙⲁϧⲧ	B	CF6380	Adj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 518) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 472)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	compassionate (person)
	(Fr)	miséricordieux
	(De)	mitleidig barmherzig
	Bibliography: CD 212a ?; KoptHWb 112?; DELC 132?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ϩⲏⲡⲡⲉ ⲧⲉⲛⲉⲣⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲍⲓⲛ ⲛⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩⲁⲙⲟⲛⲓ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉϯϩⲩⲡⲟⲙⲟⲛⲏ ⲛⲧⲉⲓⲱⲃ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓϫⲱⲕ ⲛⲧⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛϣⲁⲛⲑⲙⲁϧⲧ ⲉⲙⲁϣⲱ ⲡⲉ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲟⲩⲣⲉϥⲱⲟⲩⲛϩⲏ ⲧⲡⲉ Behold, we call them blessed who endured. You have heard of the patience of Job, and have seen the Lord in the outcome, and how the Lord is full of compassion and mercy. 20_James_05 (urn:cts:copticLit:nt.jas.bohairic:05)

Search for more examples for the lemma ϣⲁⲛⲑⲙⲁϧⲧ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:

Please cite as: TLA lemma no. C2321 (ϣⲁⲛⲑⲙⲁϧⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2321 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues