| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲙⲟⲩϣⲧ | S | CF6255 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | consideration, opinion |
| (Fr) | considération, opinion | |
| (De) | Überlegung, Meinung | |
| Bibliography: CD 207a?; KoptHWb 109?; ChLCS 30a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲟⲩϭⲱⲛⲧ ⲣϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϫⲱⲕ ⲙⲛⲟⲩⲗⲩⲡⲏ · ⲏ ϭⲉⲗⲁⲁⲩ ⲙⲡⲁⲑⲟⲥ ⲛⲅⲧⲁⲩⲉϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲉⲡⲣⲁ · ⲁϫⲛⲙⲟⲩϣⲧ Let neither anger have dominion over thee, nor grief, nor any feeling of passion whatsoever; and utter not vain words without consideration. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)ϣⲱⲡⲉ ⲉⲕⲙⲟⲩϣⲧ ⲛⲛⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ · Keep always before thy sight the punishments which are to come. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)ϩⲁⲡⲗⲱⲥ ⲁⲩⲙⲉϣⲧ ⲛⲏⲣⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ · in short, they tried all the wine, Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲩϣⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2264 (ⲙⲟⲩϣⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2264 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues